************************************

A pixação é uma forma de tagging/graffiti que surgiu no Brasil na década de 1980 e se caracteriza pela forte abstração do alfabeto latino e por uma estética própria e distinta. Xarpi Carioca é um estilo de pixação do Rio de Janeiro. No entanto, a Pixação e a sua variante Xarpi Carioca não se limitam a sinais pintados com spray em espaços públicos, mas representam uma subcultura multifacetada que também inclui práticas sociais, musicais, performativas e outras.

Para a série de eventos, contamos com a presenca de SUNK e KEL, dois protagonistas da cena Xarpi do Rio de Janeiro. Ambos estarão em Berlim pela primeira vez (SUNK pela primeira vez na Europa) e nos darão uma visão em primeira mão sobre o surgimento e o percurso histórico do Xarpi, as diferentes manifestações e modalidades estéticas, agrupamentos importantes (Siglas), anedotas formativas da cena e desenvolvimentos atuais.

Série de eventos de 05. a 07.11.2024

Data, hora e lugar:

1. 05.11.24, 22:30-00:00h (CET) – Radio Show (Cashmere Radio)
2. 06.11.24, 18:00-19:30h – Palestra: Introdução ao Xarpi Carioca (LAI, sala 243)
3. 07.11.2024, 17:30-20:00h – Workshop: Crie seu próprio Xarpi (LAI, sala 243)

Em português com tradução ao alemão.

************************************

Die Pixação ist eine in den 80er Jahren in Brasilien entstandene Form des Taggens/ Graffitis, die sich durch die starke Abstraktion des lateinischen Alphabets und einer eigenen, markanten Ästhetik auszeichnet. Das Xarpi Carioca ist ein Pixação-Stil aus Rio de Janeiro. Die Pixação und seine Variante des Xarpi Carioca beschränkt sich jedoch nicht nur auf die gesprühten Zeichen im öffentlichen Raum, sondern stellt eine vielschichtige Subkultur dar, die ebenso soziale, musikalische, performative u.a. Praktiken miteinschließt.

Für die Eventreihe konnten wir SUNK und KEL zwei besondere Gäste aus der Xarpi-Szene Rio de Janeiros gewinnen. Beide werden zum allerersten Mal in Berlin (SUNK zum ersten Mal in Europa) sein und uns aus erster Hand Einblicke in die Entstehung und den historischen Verlauf des Xarpi, den unterschiedlichen ästhetischen Ausprägungen und Modalitäten, wichtigen Gruppierungen (Siglas), prägenden Anekdoten aus der Szene und aktuellen Entwicklungen (u.v.m) geben.

Eventreihe vom 05. bis 07.11.2024 

1. 05.11.24, 22:30-00:00h (CET) – Radio Show (Cashmere Radio)
2. 06.11.24, 18:00-19:30h – Vortrag: Einführung Xarpi Carioca (LAI)
3. 07.11.2024, 17:30-20:00h – Workshop: Entwickele dein eigenes Xarpi (LAI)

Auf Portugiesisch mit deutscher Übersetzung.