*Versión en español abajo*

“Después de Ayotzinapa: Estado, crimen organizado y sociedad civil en México” (Nach Ayotzinapa: Staat, organisiertes Verbrechen und Zivilgesellschaft in Mexiko) ein.

Die Veranstaltung wird am 19. und 20. Februar 2015 in den Räumlichkeiten des Lateinamerika-Instituts der Freien Universität Berlin stattfinden (Rüdesheimer Str.54-56, 14197 Berlin, Raum 201).

Angesichts der jüngsten Verbrechen in Ayotzinapa und Tlatlaya scheinen sich unpräzise Erklärungsansätze, Halbwahrheiten und Mythen in den öffentlichen Diskussionen über Mexiko zu häufen. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig Räume für eine theoretische Reflexion zu schaffen, die diesen stereotypisierten Darstellungen der Gewalt entgegenzutreten versucht.

Die zweitätige Konferenz, die von Doktorand_innen des Lateinamerika-Instituts der Freien Universität Berlin in Zusammenarbeit mit der Heinrich- Böll- Stiftung, dem Graduiertenkolleg „Entre Espacios“ und dem Verein „México vía Berlin e.V.“ organisiert wird, soll einen Ort der theoretischen Debatte und Auseinandersetzung bieten, um wesentliche Aspekte der komplexen Beziehung zwischen Staat, organisiertem Verbrechen und Zivilbevölkerung zu beleuchten.

Auf der Nachwuchskonferenz werden unter anderem mexikanische Aktivist_innen, Akademiker_innen aus Deutschland und Mexiko, sowie Masterstudent_innen und Doktorand_innen aus beiden Ländern anwesend sein.

Die Vorträge und Diskussionen werden zum Großteil in spanischer Sprache gehalten.

Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung unter conferencia.ayotzinapa@lai.fu-berlin.de ist erwünscht.

Das Programm und das Poster zur Konferenz sind auch unter https://despuesdeayotzinapa.wordpress.com/ erhältlich.

Nina Lawrenz, Tanja Wälty, Carlos A. Pérez Ricart

-------------

 “Después de Ayotzinapa: Estado, crimen organizado y sociedad civil en México” que se celebrará en Berlín el 19 y 20 de febrero de 2015 en las instalaciones del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín (Rüdesheimer Str.54-56, 14197 Berlín, Sala 201).

A la luz de los crímenes en Ayotzinapa y Tlatlaya, la discusión pública alrededor de México parece saturada de conceptos imprecisos, medias verdades y mitos. Ante ello, se vuelve necesario la creación de espacios de reflexión teórica y de divulgación que hagan frente a las representaciones estereotipadas generadas en torno a la situación de violencia en México.

Así́, el seminario organizado por estudiantes de la Freie Universität Berlín en colaboración con la Heinrich Böll Stiftung, el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlín, El Colegio de Graduados “Entre Espacios” y la Asociación México vía Berlín e. V. propone un espacio de debate teórico y divulgación sobre puntos cardinales de la compleja relación Estado-crimen organizado- sociedad civil.

La conferencia (Nachwuchskonferenz) contará con la presencia de activistas mexicanas, académicos y académicas de Alemania y México, así como estudiantes de maestría y doctorado de ambos países.

Las ponencias, conversatorios y conferencias magistrales se celebrarán mayormente en español. La entrada es libre; agradeceremos su registro en la dirección: conferencia.ayotzinapa@lai.fu-berlin.de

El programa completo y poster está disponible en: https://despuesdeayotzinapa.wordpress.com/

Nina Lawrenz, Tanja Wälty, Carlos A. Pérez Ricart