El área de Literaturas y Culturas Latinoamericanas comprende los estudios de las literaturas y culturas hispanoamericanas, brasileñas y del Caribe. Su interés principal es la diversidad de formas de la representación de Latinoamérica en sus literaturas y culturas tomando en cuenta las interconexiones globales cada vez más acentuadas. Merecen por ello una especial atención los fenómenos de transformación, pasados y presentes, surgidos como efecto de procesos culturales de entrelazamiento a nivel continental y global.

En la investigación y la docencia se siguen principios teóricos propios de las ciencias literarias y los estudios culturales. Una de las tareas centrales del área de trabajo consiste en el análisis de problemas concretos de las ciencias literarias (génesis del texto, cuestiones relativas a los géneros literarios, la historia y la teoría literarias). Al mismo tiempo se parte de punto de vista de que un conocimiento amplio, como el perseguido por los estudios regionales, sólo puede alcanzarse a través de un planteamiento global de las problemáticas interdisciplinarias (por ejemplo, investigando los procesos de traducción o la circulación de saberes culturales en ámbitos transregionales).