Deutsche Version weiter unten.

 

 

Ciclo de conferencias trAndeS:

Desigualdades sociales y desarrollo sostenible en la región andina

 

A partir del 19 de octubre de 2017

Todos los jueves, de 16 a 18 hrs.

Dirección: Casa de Proyecto, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin.

 

Las desigualdades sociales inhiben las posibilidades de desarrollo sostenible de sociedades de manera significativa. Por ejemplo, las desigualdades sociales excluyen determinados grupos del desarrollo sostenible, tienen un efecto negativo sobre la democracia y la participación social, favorecen la degradación del medio ambiente y permiten que los actores poderosos puedan consolidar o ampliar sus privilegios - a costo de los menos poderosos.

 

La influencia adversa de las desigualdades sociales en las posibilidades de desarrollo sostenible es particularmente alta en la región andina (Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Perú, Venezuela, el norte de Argentina). A pesar de que la región registró en los últimos anios una reducción significativa de las desigualdades de ingreso (lograda por las altas ganancias generadas por la exportación de materias primas), hay evidencia que indica que lo logrado no durará.

Además, persisten graves desigualdades categóricas (discriminación étnica, de género, etc.) que continúan perjudicando el  desarrollo sostenible de la región.

El ciclo de conferencias tiene el objetivo de mostrar cómo las desigualdades sociales afectan a las posibilidades de desarrollo sostenible en la región y que rutas se pueden tomar para salir de las trampas de desigualdad. Para ello, investigadores e investigadoras de diversas disciplinas con un enfoque en la región andina presentarán su investigaciones sobre el tema.

 

Los asistentes de la conferencia tendrán la oportunidad de obtener una visión general de los retos actuales del desarrollo sostenible en los distintos países de la región andina y podrán discutir con los investigadores e investigadoras invitados sobre ello.

 

Participarán quince expertos de la región en el ciclo de conferencias.

Empezando con Marco Just Quiles (FU Berlin) el día 19 de octubre de 2017 con una presentación sobre el tema: „Fragmented State Capacity. The determinants of Sub-national Public Service Variations in Bolivia“.

 

El ciclo de conferencias se realizará a partir del 19 de octubre del 2017, cada semana los días jueves de 16 a 18 hrs. en la Casa de Proyecto, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin.

 

 

--------------------------------------------

Ringvorlesung trAndeS:

Soziale Ungleichheiten und nachhaltige Entwicklung in der andinen Region

 

Ab dem 19.10.2017

Wöchentlich, Donnerstag 16-18 Uhr.

Projekthaus, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin.

 

Soziale Ungleichheiten hemmen die Möglichkeiten nachhaltiger Entwicklung von Gesellschaften in vielfältiger Weise. Zum Beispiel schließen soziale Ungleichheiten bestimmte Gruppen von nachhaltiger Entwicklung aus, wirken sich nachteilig auf Demokratie und Partizipation aus, begünstigen Umweltzerstörung und ermöglichen mächtigen Akteuren, ihre Privilegien zu zementieren bzw. auszubauen - auf Kosten der Armen.

 

Der schädliche Einfluss von sozialen Ungleichheiten auf die Möglichkeiten nachhaltiger Entwicklung ist besonders groß in der Andenregion (Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru, Venezuela, Nordargentinien). Zwar konnte die Region durch die umfangreichen Einnahmen aus dem Exportgeschäft mit Rohstoffen in den letzten Jahren teilweise bedeutende Verminderungen von Einkommensungleichheit erzielen. Allerdings deutet einiges darauf hin, dass das Erreichte nicht dauerhaft - nachhaltig - sein wird. Darüber hinaus bestehen weiterhin gravierenden kategoriale Ungleichheiten (ethnisch, gender, etc.), die eine nachhaltige Entwicklung erschweren.

 

Die Ringvorlesung zeigt auf, wie soziale Ungleichheiten sich in konkreten Fällen auf die Möglichkeiten nachhaltiger Entwicklung in der Region auswirken und welche Wege aus den Ungleichheitsfallen herausführen können.

Forscherinnen und Forscher unterschiedlicher Disziplinen mit einem Fokus auf den Andenraum stellen ihre Forschungen zum Thema vor.

 

TeilnehmerInnen der Ringvorlesung haben die Möglichkeit, sich einen Überblick über die aktuellen Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung in den verschiedenen Ländern der Andenregion zu verschaffen und mit den eingeladenen Forschern und Forscherinnen darüber zu diskutieren.

 

Fünfzehn ausgewiesene ExpertInnen der Region werden bei der Ringvorlesung dozieren. Zum Auftakt wird Marco Just Quiles der FU Berlin am 19.10.2017 einen Vortrag zum Thema „Fragmented State Capacity. The determinants of Sub-national Public Service Variations in Bolivia“ halten.

 

Die Ringvorlesung wird ab dem 19.10.2017 wöchentlich, donnerstags von

16-18 Uhr im Projekthaus, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin stattfinden.