En el año 2010, numerosos países de América Latina celebraron el Bicentenario de la Independencia de España. El Instituto Latinoamericano de Freie Universität Berlin y el Museo Histórico Alemán de Berlín tomaron este bicentenario como una oportunidad para profundizar, en el contexto de una conferencia internacional, la cuestión de la independencia como punto de referencia de la memoria nacional en la sociedad, en el público y en la historiografía latinoamericana. Las actas que aquí se recogen incluyen las contribuciones de historiadoras e historiadores de América Latina, Inglaterra y Alemania, que tratan estos temas desde la diversidad regional de América Latina.