Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, varios intelectuales latinoamericanos, tanto hombres como mujeres, visitaron la Europa sacudida y marcada por la catástrofe. Su principal destino fue París, destino añorado durante mucho tiempo por las élites latinoamericanas y encarnación de la civilización europea. Sin embargo, ese viejo mundo con su evidente pretensión de superioridad cultural ya no existía. Muchos de los visitantes mostraron una actitud crítica y se posicionaron a un mismo nivel ante el antiguo modelo de Europa, que, por su parte, a duras penas esperaba encontrar un camino entre el este y el oeste. Se dedicaron a negociar nuevos espacios de diálogo y de acción, participaron en la reconstrucción cultural del mundo y se manifestaron en lugares y roles que antes de la Segunda Guerra Mundial eran impensables. Se comprometieron a reconquistar la cultura después de la barbarie, invocando un humanismo que entonces tenía que reconocer real y plenamente la igualdad de todos los pueblos y culturas. No obstante, la corta duración de la negociación y la actuación conjunta en las políticas culturales cayó en el olvido una vez que la Guerra Fría empezó a dirigir cada vez más la atención a las relaciones entre el este y el oeste. Este libro propone volver a hacer accesible al público este intervalo histórico (1945 a 1952), que anticipa algunas constelaciones actuales de los debates postcoloniales, con sus actores, voces y acciones.