Sherin Abu-Chouka
E-Mail: hasido(at)gmx.net

 

Abstract
Vielerorts wird am 40. Jahrestag den 68er Protesten und dem damit verbundenen gesellschaftlichen Aufbruch von damals gedacht. Trotz der viel gerühmten Globalität der Bewegung und den deutlichen Parallelen des Protestes, sind die Erinnerungen an die Ereignisse auch durch ihren spezifischen nationalen Kontext geprägt. Dies beeinflusst sowohl die inhaltlichen Interpretationen, als auch die gesellschaftliche Bedeutung. Ausgehend von den Erfahrungen mit der deutschen Debatte um 1968, kam ich während einer Exkursion nach Mexiko-Stadt mit den lebendigen mexikanischen Erinnerungskulturen zu 1968 in Berührung. Nach dem Austausch mit ForscherInnen, Interviews mit AktivistInnen und der Teilnahme an Erinnerungsfeiern und Demonstrationen, begebe ich mich auf eine Spurensuche nach Ähnlichkeiten und Unterschieden in den deutschen und mexikanischen Erinnerungskulturen.

 

Resumen
En muchos lugares se conmemora el 40 aniversario de las protestas y el consecuente auge social que causó el movimiento de 1968. La memoria del 68 esta marcada por los contextos nacionales, a pesar del paralelismo en los hechos y las similitudes de las protestas alrededor del mundo. El contexto mexicano, en específico, influyó en el contenido de las interpretaciones en cuanto al significado de los hechos y su importancia social.
Partiendo de mis experiencias con la discusión alemana sobre 1968, tuve la posibilidad durante una excursión a al Ciudad de México de acerarme a las memorias del 68. Después de un intercambio con investigadores, entrevistas con activistas y mi participación en la manifestación y conferencias  sobre la remembranza del tema, voy en búsqueda de las huellas donde aparezcan las semejanzas y las diferencias de las formas de conmemoración entre Alemania y México.