Bettina Krestel
E-Mail: tina-tin(at)web.de

 

Abstract
Sich den Raum erschreiten. Beobachten. Auf der Ebene der Straße, im Gegensatz zu einer theoretischen Beobachtung von oben, bewegt sich die Figur des Flaneurs. Als Werkzeug der Stadtethnologie gibt der Flaneur die Möglichkeit, mit dem Raum zu experimentieren und Gerüche, Geräusche, Stimmungen, Bewegungen einer Stadt aufzunehmen.
Auf den Spuren der paseos des Künstlers Francis Alÿs bewege ich mich durch die Altstadt von Mexiko-Stadt. Ich schlage eigene Wege ein und erforsche neue Spuren.
Der folgende Text ist Ergebnis dieser Flanerie. Ein theoretischer Teil skizziert die Figur des Flaneurs und stellt den in Mexiko-Stadt agierenden Künstler Francis Alÿs als Flaneur vor. Als Ergänzung beziehe ich das Kunst- und Urbanismusprojekt Citámbulos in die Arbeit hinein. Der zweite Teil des Textes ist selbst Ergebnis einer Flanerie und lädt den Leser zum Flanieren in Mexiko-Stadt an Hand von Texten und Bildern ein.

Resumen
Caminar por el espacio. Observar. Desde la calle misma, contrariando a la teoría de observar desde arriba, así se mueve la figura del flaneur. Como una herramienta etnológica de la ciudad, el flaneur da la posibilidad de experimentar con el espacio y entablar con los murmullos, los olores, atmósferas y movimientos de esta.
Siguiendo las huellas de los paseos del artista Francis Alÿs, atravieso por la ciudad vieja de México D.F y tomo caminos propios para investigar nuevas huellas.
Este texto es el resultado de esos paseos. Una parte teoretica dibuja la figura del flaneur e implementa el concepto sobre la acción artística de Alÿs. Como complemento incluyo el projecto urbano-artístico Citámbulos. La segunda parte de este trabajo es el resultado de las caminatas e invita con sus textos e imagenes a los lectores a deambular por la Ciudad de México.