En el trabajo de Jelin, la igualdad tiene que ver con la problemática de la construcción de la ciudadanía, donde se enlaza la cuestión de género con las luchas de las mujeres por la igualdad o por la diferencia. Desde la perspectiva feminista, la cuestión de la ciudadanía se convierte en uno de los campos centrales para poder establecer un feminismo de la igualdad basado en la construcción universal del sujeto. La pregunta es si esta construcción de sujeto no forma parte exclusiva de una mentalidad patriarcal o si es por el contrario una forma de emancipación femenina.

La mujer, así como otros sujetos socialmente subordinados, se ha dado a la búsqueda del principio de la igualdad en conjunto con el derecho a la diferencia. Esto da lugar a una dinámica de tensión. La igualdad significaría, para Jelin, aceptar un umbral básico de humanidad, al mismo tiempo que se reconocen las diferencias identitarias y no se impone una homogeneización social. El tema de la igualdad es un tema de debate de la construcción de la ciudadanía, en el que la mujer tiene un papel central de lucha por un principio de igualdad en la sociedad.