Es posible hablar de una “literatura femenina”? Esa pregunta aspira al debate y a la polémica de la crítica literaria feminista sobre la igualdad y la diferencia. Afirmar la existencia de una forma de literatura femenina implica que existe alguna clase de esencia de la feminidad, que se expresa inevitablemente en la escritura de las mujeres. La afirmación de una literatura femenina significa entonces tomar posición a favor del pensamiento de la diferencia.

En la entrevista, Hortensia Moreno aclara su posición dentro del feminismo de la igualdad, al responder que para ella no existe una literatura femenina ya que los géneros comparten la lengua.

Al poner la lengua en el centro de la discusión, Moreno explica que ella no ve una diferencia "tajante entre hombres y mujeres“: en la práctica de escribir, las mujeres pueden escribir como hombres y los hombres pueden escribir como mujeres. Moreno argumenta que por lo tanto es posible un travestismo dentro de la escritura, el cual se muestra al cambiar de identidad dentro del texto, es decir, fingir tener otro género, etnia, edad o clase social y mostrarlo a través del texto.

La autora concluye que sí existe la posibilidad de manipulación o travestismo, y con ello, la posibilidad de expresarse "de manera autoconciente a través de la lengua“.  Como consecuencia, es imposible declarar que exista alguna „especie de alma lingüística“ en la que se manifiesta el género. Por lo tanto, para Moreno no hay una literatura femenina.