In dieser mestizischen Chronik wird Atahualpa fälschlicherweise enthauptet, obwohl er durch die Garotte starb. Diese Darstellung soll eine Verbindung zum letzten Inkaherrscher Manco Capac II. schaffen, der den Spaniern lange Zeit Widerstand leistete und daher unter der indigenen Bevölkerung als Held gefeiert wurde. Guaman Poma de Ayala, Nueva Crónica y Buen Gobierno, Zeichnung No. 156, S. 390 [392], Peru, 1615